jeudi 15 janvier 2009

Court instant de nombrilisme - part 2

Au nombre exponentiellement croissant de mes lecteurs qui se demandent sûrement à quoi ressemble la vie de gringo à Bangalore, j'exhume une ITV croisée de néo-colonialistes d'expats-  dont votre serviteur - au supplément local very pipôle  du TOI, aka le Bangalore Times.

The city as global village
The influx of foreigners into Bangalore is at an all-time high. BT explores how it’s changing workplaces
NIRMALA GOVINDARAJAN

THE restrooms in an IT company display instructions in German, French, Spanish and English. It’s another indication that Bangalore is seeing a record influx of foreigners who come here for work. BT looks at how they are adapting.
Head of a firm that deals with inter-cultural training, relocation and well-being, Prithvi Ramachandran says, “There are a lot of people coming into town.
The French and Spanish share some of the same values as us: they like the culture and smells and it’s easier for them to get assimilated here.” Food engineer Brice Canivet from France loves Indian food. “It’s one of the things I look forward to after a hard day’s work,” he says.
Meanwhile, Germans, Austrians and Americans are much less receptive to change, concedes Prithvi. “They find it difficult to deal with our sense of time,” he says.
German national Katrin Schmidt, language and intercultural trainer in an IT company, admits there’s a cultural gap between the way Indians and Europeans work. “In Germany, we are task-oriented. But in India, people are relationship-oriented and hierarchy is stronger,” she says. Brice agrees that the organisational chart is pretty frozen and defines the way people interact with him. “As a manager, when you deal with an executive, there’s this top-down effect. They take my word as sacred and won’t discuss matters, whereas what you look for in any relationship is an exchange of ideas,” he says.
But several companies that collaborate with other countries have adopted practices from these countries to arrive at a smart working environment. Strategy head of a financial and software services company, Rajiv Srinivas, says, “We are a global organisation and have a lot of people coming to Bangalore for induction orientation. Japanese culture, for instance, is very similar to that of Indians. We’ve had some challenges in dealing with French and German markets. A lot of experts work with us on shortterm assignments and we take care to provide for them the right kind of houses, identify the right restaurants for them to frequent, and also schools for their children if they are staying for over a year.”
Vijayalakshmi A, divisional manager, special projects in a software subsidiary of a German multi-national, adds that their company has adopted international working norms to cater to their German counterparts who work here. “We have adapted the German sense of time and structured system of working. When they are here, we like them to understand India. We organise inter-cultural training and joint group work for them to understand how both cultures behave. We show them a bit of Bangalore and how we live,” she says. So when the environment is similar to that of home, working here is a rewarding experience for foreigners. Peter Grosshans, deputy general manager, engineering services, in software subsidiary of a German MNC, says, “The environment in my organisation here is perfect. Whenever I have customers over from my country, they are surprised at how good the working conditions here are.”

jeudi 11 décembre 2008

Twitter & la collecte de l'information : la preuve par l'exemple Mumbaikar


(c) flickr
Le micro-blogging est en train de bouleverser le traitement de l'information en direct. Les chaînes d'info continue et leur "breaking news" scotché à l'écran 24/7 sont-elles en train de devenir obsolètes ?

MàJ de 17:30: Un contrepoint intéressant via aaaliens, qui souligne la différence entre  blogger, journaliste citoyen et média traditionnel : 1. la production de contenu et 2. le colportage de la rumeur.
Si j'ai tout compris, le twitterrien-type, c'est l'homme qui a vu l'homme qui a vu l'ours.

mercredi 3 décembre 2008

Les cerveaux derriere la tragédie de Mumbai ?

Selon l'avis d'experts, il semblerait que ce soit l'œuvre d'un incroyable groupe d'enc*%$# de leur m*%$# soutenus par des trous du c*%$# !


vendredi 14 novembre 2008

Sauve qui peut !


La propagation de la récession aux économies émergentes telles que l'Inde commence à faire sentir ses premiers effets : Sous un double phénomène de reflux des IDE, et alors que la Reserve Bank of India (l'équivalent de notre Banque Centrale Européenne) ne semble pas vouloir bouger le petit doigt pour l'instant, la roupie vient de prendre son plus gros gadin en 12 ans.

vendredi 17 octobre 2008

Appel à contributions

Je rentre en France deux semaines et, ne voulant pas délaisser ce blog plus qu'il ne l'est déjà, j'avais donc pensé à laisser les clefs aux quelques lecteurs qui musardent alentour. Si vous souhaitez poster un billet d'humeur, édito, miscellanées sur l'Inde d'aujourd'hui et de demain, merci de me le faire savoir dans les commentaires. La porte est ouverte !
 
untitled (c) M.F. Husain

jeudi 2 octobre 2008

Revue de Net: la visite du Premier Ministre Indien en France

Dans la presse française:

Une bonne introduction au contexte de ce sommet dans l'Huma, qui trouve par ailleurs le moyen de caler "réchauffement climatique" et "nucléaire" dans la même phrase.

Interview de Manmohan Singh dans le Figaro et de l'importance du rôle des pays en développement dans la résolution de la crise financière globale.

Le compte-rendu du Monde qui souligne l'aspect stratégique des relations indo-européennes (1er partenaire économique !).

Tout pareil, dit Guetta sur Inter, et pour une fois on ne fait pas du biz avec une dictature, ô joie, croissance et transparence!

Dans la presse indienne:

Towards a more fruitful association, par Vaiju Naravane - correspondante du Hindu à Paris (que vous pouvez aussi retrouver dans le Kiosque sur TV5). Comme en réponse au Monde: L'Europe, certes géant économique, mais nain politique aussi.

Coopération nucléaire: La France coiffe les Etats-Unis sur le poteau (Indian Express). C'est Areva qui va être content.

Du grand n'importe-quoi oecuménique:
La polémique du turban sikh (Times of India), ou comment on ne peut pas traduire laïcité par sécularisme.
News reprise par CNN-IBN et bizarrement rapprochée du traitement des violences
anti-chrétiennes en Orissa et au Karnataka (Notez au passage le sens de l'euphémisme de nôt'Président). Attention, ingérence!




N'hésitez pas à partager vos liens à ce sujet, amis lecteurs.
http://www.wikio.fr
over-blog.com
Add to Technorati Favorites